Aucune traduction exact pour الاعتراض على نتيجة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الاعتراض على نتيجة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Le libellé du paragraphe 1 de l'article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques est le résultat de longues discussions au sein de la Commission des droits de l'homme et de la Troisième Commission de l'Assemblée générale. Le libellé initialement proposé était « Toute personne a droit à la liberté de conserver ou de changer sa religion », mais par suite de l'opposition de certains pays qui craignaient que le libellé n'encourage le prosélytisme et la propagande antireligieuse, il a été modifié comme suit « d'avoir ou d'adopter une religion ou une conviction de son choix », libellé qui a été adopté sans opposition.
    وقد جـاء محتوى الفقرة 1 من المادة 18 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ثمرة لعملية مناقشات مستفيضة دارت في لجنة حقوق الإنسان وفي اللجنة الثالثة للجمعية العامة وكانت الصيغة المقترحة في البداية هي ”لكل شخص حق حرية التمسك بدينه أو تغييره“ ولكن نتيجة للاعتراض عليها من بعض البلدان التي خشيت أن تفضي هذه الصيغة إلى تشجيع الدعاية لتغيير الدين ومعاداة الأديان، تم تغيير هذه الصيغة إلى حريته ”في أن يكون له أو يعتنق أي دين أو معتقد يختاره“، وهي صياغة اعتمدت دون معارضة.